Psalms 139
The Message
1 God, investigate my life; get all the facts firsthand. 2 I'm an open book to you; even from a distance, you know what I'm thinking. 3 You know when I leave and when I get back; I'm never out of your sight. 4 You know everything I'm going to say before I start the first sentence. 5 I look behind me and you're there, then up ahead and you're there, too - your reassuring presence, coming and going. 6 This is too much, too wonderful - I can't take it all in!
Good News Translation
1 Lord, you have examined me and you know me. 2 You know everything I do; from far away you understand all my thoughts. 3 You see me, whether I am working or resting; you know all my actions. 4 Even before I speak, you already know what I will say. 5 You are all around me on every side; you protect me with your power. 6 Your knowledge of me is too deep; it is beyond my understanding.
1 God, investigate my life; get all the facts firsthand. 2 I'm an open book to you; even from a distance, you know what I'm thinking. 3 You know when I leave and when I get back; I'm never out of your sight. 4 You know everything I'm going to say before I start the first sentence. 5 I look behind me and you're there, then up ahead and you're there, too - your reassuring presence, coming and going. 6 This is too much, too wonderful - I can't take it all in!
Good News Translation
1 Lord, you have examined me and you know me. 2 You know everything I do; from far away you understand all my thoughts. 3 You see me, whether I am working or resting; you know all my actions. 4 Even before I speak, you already know what I will say. 5 You are all around me on every side; you protect me with your power. 6 Your knowledge of me is too deep; it is beyond my understanding.